赖斯赠言

賴斯贈言
地點：華盛頓
時間6月19日
各位早上好。當我成為國務鄒時，我們的國家正在進行全球範圍的反恐鬥爭，布什總統要求我，利用美國的外交，鞏固過去年的成果。為了這個目標，我立即著手組建一流的團隊。第一個決定，也是最重要的決定，就是尋找第一流的副手。
我知道，副國務鄒必須是老到的決策者、外交官、有權威的戰略家和明智的領導，而且被世界各國熟知和尊重。這個人要在制定、執行外交政策時做我的稱職夥伴，可以為推進美國外交到處奔波，也可以代我坐鎮華盛頓。當然，這個人還要鼓起勇氣、挽起袖子，偶爾抱一抱大熊貓。（笑聲）布什總統和我一致認為，這個角色非（羅伯特）鮑伯‧佐利克莫屬。
鮑伯接受了邀請，我深感榮幸。一年半過去了，在我們冇對挑戰的時候，鮑伯的表現越來越了不起。今天我宣布，鮑伯將在未來幾個星期離天國務院，這很讓人悲傷。現在，美國的外交步入正軌，比任何時候都強大，這裏面有鮑伯不小的功勞。
我和鮑伯於1989年相識，共同為老布什總統服務……當我做國家安全顧問的時候，很高興又和鮑伯共事，那時他是美國貿易代表。很多人不知道，我和鮑伯幾乎每個星期都共進年餐。我們會在餐桌上談論與貿易、外交相關的重大問題，也會講述自己的經歷，分享共同的愛好，比如運動和讀書，建立了長期的友誼。
我和鮑伯的友誼是我們所有工作的基石。對我這樣常出門在外的人來說，很需要一個可信賴的人在我不在的時候擔起責任，處理日常工作，在外交事務中作出數不清的決定。鮑伯做到了，而且做得更多……
當然，他是一個嚴厲的上司，每一個曾被鮑伯質問的人都會這樣講。鮑伯常說：“在執行過程中，我們只得不講情面。”
但我知道，人人都會感激鮑伯，他給了我們更高的標准，激勵我們去取得成功。你一定讚賞他對日常工作的認真，尤其是在你的備忘錄從副國務卿那裏退回的時候，因為上面的批示原文還多一倍。
在鮑伯的幫助下，美國外交沿著原則、審慎的方向前進，即使現實中沒有可以參考的先例.我代表什總統，代表政府員工以及美國民眾，感激你明智的忠告……我希望延續我們會餐的慣例，我很期待在你美妙的家中品嘗葡萄酒……
本版文字：新華 子魚