您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定

与大叔初识



那天,公司客户特别多,大概有三批同时来吧,老大一人接待不过来,于是,接待日本客户的任务就落在了我的身上。
我是负责体系的,客户来工厂进行审核,一般都需要体系人员进行陪审,就这样,我与大叔结识了。
大叔是一日本客户方的质量课长,我记得初领他们入车间的时候,负责翻译的人员在和另一位同事交流,而我就一直与大叔在一起,起初交流很是困难,他不懂中文,我不懂日语。在不同的工位,拿着带有图片的作业指导书,觉得光是这样不妥,于是我们俩手舞足蹈,做着各种夸张的动作,以求对方能够理解。即使这样,还是遇到了阻碍,后来想到汉字和日语其实还是蛮相似的,于是我就在纸上写字,大叔看不懂的时候,就再用日本繁体字重新写一遍,让我确认,就这样,我们的交流才算顺畅下来。现在想想,那天我们俩在车间里还真像两个大活宝,走到哪,肢体语言做到哪,好一番趣味,似乎这样的交流不需要翻译也能完成,总之,我们在现场的交流很开心,彼此很满意。
结束审核,临走前,大叔在纸上给我写下了四个汉字“诚信为本”,我深深的记在了心里。没想到,就是这一次,我便与这个日本小老头结下了深厚的友谊,即使见面只有那么一次,但是,却从未停止过沟通与联系。。。

9 个评论

游客无法查看评论和回复, 请先登录注册

发起人

推荐文章

文章状态

  • 发布时间: 2011-08-04 13:27
  • 浏览: 1881
  • 评论: 9
  • 赞: 0