中国老婆和韩国老公的故事-II
有阵子老公偏头痛,就去中医院做针灸治疗,第一次是我陪他去的,认识了一个专家医生,人很好,就固定了在他那儿看病。做了一个周期的治疗,头不痛了,老公也就不去了。 大约过了近半年的时间,老公的老毛病又犯了,便又去中医院,仍旧找那个专家。当时我换了发型,而且人发福了不少,和第一次去判若两人。 我们一进门,医生就认出了我老公,很热情地和他打招呼。然后打量了我一下,没认出我,就坏坏地对我老公说:“你命真好,每次都有女同志陪你来看病啊。” 老公急了,忙解释说:“不是,那个是老的。”(其实他想说就是以前那个old one) 医生听了,哈哈大笑说,“看得出来,这次的比较年轻啊。”(大概人胖了皮肤会年轻些,晕死。) 老公这个人老是傻傻的,有时候跟他的傻劲犯急,有时候又觉得挺可爱的。 有一年情人节,我们照例找了家餐厅吃晚饭。 席间,他突然神秘兮兮地拿出一个盒子,说是送给我的礼物,让我猜猜是什么东西。 我想都没想就说:“是条项链,银的,188块。” 他在那里狂惊讶,大叫说:“天啊,你怎么知道啊。你太厉害了!” 我气地咬牙切齿地对他说:“神经拉你,上个星期你刚跟我说过啊!” 结婚前的那段时间,我有些婚前恐惧症。老公看出来了,就问我在想什么。 于是我就实话实说:“我担心你结婚以后会找小老婆。” 于是他说:“什么是小老婆?” 我说:“就是外面的老婆,明白了吧?” 他想了想说:“怎么中国的法律可以找两个老婆的吗?我第一次听说啊。” 我一个大脚踹了过去:“美死你!” 老公皮肤很白,而且是O型血,所以每到夏天,就成了蚊子攻击的目标。所以我老说,夏天谁要是睡在他旁边,那就绝对不会受到蚊子困扰,不过,这也导致每次睡觉,他都要点蚊香,我很受不了那味,就去街上买了个蚊帐回来。老公在墙上钉了四个钉子,每天晚上睡觉就爬到床上把蚊帐挂起来,果然效果很大。 有一天晚上,我特别累,很早就睡下了。早上醒来,突然发现旁边多了“蚕宝”,只见老公将蚊帐裹在身上,裹得严严实实地,只露出个头,就象一只大蚕蛹。 我顿时就大笑起来,说:“你发傻了你,是不是梦游了!” 老公在他的“蛹”里,睁开惺忪的睡眼,说:“昨天看你睡得这么香,不想挂蚊帐吵醒你,这样也不错啊。 我笑着笑着,眼泪却不知不觉流下来了。 韩国人普遍单眼皮,小眼睛.我老公却是少数大眼睛双眼皮中的一个, 再加上我眼睛小,所以我们两常常被人搞错国籍. 有一次和一帮朋友去汉城爱宝乐园玩,那是个冬天,我们就去滑雪.说滑雪,其实只是一个雪橇从山上滑下来而已.我们拿好了雪橇,就准备出发了,这时我和老公说了几句话,正好被拿着麦克风的主持人听到了(专门讲解如何滑雪,然后吹哨子的人),他就说:“2位是从中国来的客人吗?“然后我们一个朋友就指着我(当时我和老公站在一块儿),说:“这位是中国人."这位主持人非常幽默地走过来,然后和我老公用力地握了握手,用听不出声调的中文 热情地说:“你好!欢迎你!“朋友们大笑. 还有一次,老公和我去一家韩文学院报名.当时我已经会说一点韩文,所以一进门,我就用韩语说:“你好,语言班报名.“接待员看了看我们,然后笑咪咪地将一张报名表递给了我老公. 我老公忙说:“不是我报名,是她报名.“ 只见接待员用非常惊讶的语气说:“哇,你的韩国话说的真好!“ 我们当时就笑晕,我老公的韩国话还带釜山口音的,当然地道了,哈哈.
韩语的语序和德语一样,动词放在最后。 比如说,我吃饭,就说:我饭吃。再比如,我看电影,就说:我电影看。 有一次,我们很多朋友一起给一个好朋友过生日,就大家凑钱在一家酒店包了一酒席。 吃饭时间快到了,好朋友的妈妈打电话来说,她就在附近的一个百货大楼门口,但是不知道酒店的具体地址,让我们出个人去接她一下。 于是我老公自告奋勇地大声说:“我他妈接!” 一天晚上,老公躺在床上对我说,让我帮他后背抓抓痒,于是我就跑过去。 我不知道大家对抓痒方向怎么说,我一般会说:“上边下面左边右边。” 有的人可能会说:“三点方向,九点方向。” 可是他却说:“汉城,釜山,大丘!”最可笑的是,末了还来一句:“济州岛!”茫大海,让我上哪儿去找啊! 我心里一阵怒气,这不是欺负我是路盲吗?于是一阵乱抓,只剩下后背被抓得通红,在那哇哇大叫的傻老公。 记得有一次,看了一部电视,好象是讲第三者插足的,就很有感慨,跑去问老公。 我说:“老公啊,中国有句老话,男人有钱就变坏(女人变坏就有钱--敏德注)。你以后有钱了会不会也变心啊?” 老公信誓旦旦地说:“你别担心,我不会的。” 我幸福地说:“真的吗?你不会变心吗?” 老公傻傻地回答道:“我不会有钱的” 我当场气晕。
有次和老公讨论生男生女的问题. 我说,“生女孩好,外貌象父亲,IQ象母亲.“(没办法,他的确样子比我好,事实面前,没法否认) 老公说,“那还是生男孩子好。外貌象母亲,IQ象父亲我喜出望外:“难道你觉得我外貌更好些?嘿嘿“ 只听老公慢慢地说道:“样子难看没关系,但是IQ太低就太麻烦了.“
有一次老公早上起床就对我说:“今天我要去买彩票!“ 我说:“怎么拉?“ 他说:“因为我梦见你了!“ 我开心地说:“嘿嘿,现在知道我是你的幸运星了吧?“ 老公摸了摸我的头说:“韩国有句老话,梦见猪就能发财!“
韩语的语序和德语一样,动词放在最后。 比如说,我吃饭,就说:我饭吃。再比如,我看电影,就说:我电影看。 有一次,我们很多朋友一起给一个好朋友过生日,就大家凑钱在一家酒店包了一酒席。 吃饭时间快到了,好朋友的妈妈打电话来说,她就在附近的一个百货大楼门口,但是不知道酒店的具体地址,让我们出个人去接她一下。 于是我老公自告奋勇地大声说:“我他妈接!” 一天晚上,老公躺在床上对我说,让我帮他后背抓抓痒,于是我就跑过去。 我不知道大家对抓痒方向怎么说,我一般会说:“上边下面左边右边。” 有的人可能会说:“三点方向,九点方向。” 可是他却说:“汉城,釜山,大丘!”最可笑的是,末了还来一句:“济州岛!”茫大海,让我上哪儿去找啊! 我心里一阵怒气,这不是欺负我是路盲吗?于是一阵乱抓,只剩下后背被抓得通红,在那哇哇大叫的傻老公。 记得有一次,看了一部电视,好象是讲第三者插足的,就很有感慨,跑去问老公。 我说:“老公啊,中国有句老话,男人有钱就变坏(女人变坏就有钱--敏德注)。你以后有钱了会不会也变心啊?” 老公信誓旦旦地说:“你别担心,我不会的。” 我幸福地说:“真的吗?你不会变心吗?” 老公傻傻地回答道:“我不会有钱的” 我当场气晕。
有次和老公讨论生男生女的问题. 我说,“生女孩好,外貌象父亲,IQ象母亲.“(没办法,他的确样子比我好,事实面前,没法否认) 老公说,“那还是生男孩子好。外貌象母亲,IQ象父亲我喜出望外:“难道你觉得我外貌更好些?嘿嘿“ 只听老公慢慢地说道:“样子难看没关系,但是IQ太低就太麻烦了.“
有一次老公早上起床就对我说:“今天我要去买彩票!“ 我说:“怎么拉?“ 他说:“因为我梦见你了!“ 我开心地说:“嘿嘿,现在知道我是你的幸运星了吧?“ 老公摸了摸我的头说:“韩国有句老话,梦见猪就能发财!“