看京华烟云

刚刚看完赵微版的京华，拍的真的不错，强烈向大家推荐。看了原著再去看电视，感觉并不失望，反而觉得电视拍的更生动，更吸引人一些。可能是翻译的问题，或者是林老的文学里原本就是依照西方的模式，对于人物的刻画并非很细腻。原版的人物太多，故事又很零乱，改编后的电视剧在这方面委实下了不少工夫。唯一感到遗憾的就是在电视里没有更突出的展现木兰的才华，感觉只是在宣扬木兰作为中国典型传统女性所具有的隐忍，忽略了他在古玩，医学上的造诣，忽略了她的管理天赋。不过总体来说，赵微的表演水平已非夕日的小燕子可比，颇值得一看。尽管很喜欢这部片子，但是从心底拒绝拿此书与红楼相比，虽然都是描写几个大家族的兴衰史，可其中所包含的医学，服饰，诗词，亭台楼搁，官场架构等等各个方面的造诣是无任何可比性的