趣味词语——看你知不知道

趣味词语——看你知不知道[转]




1、handwritting on the wall handwritting on the wall (墙上的字）预示一个人快完蛋了警告他气数已尽，即不祥之兆。
这个短语来自圣经，据圣经说，正当贝尔沙扎国王在宫殿里大摆庆功宴席、饮酒作乐时，一只神秘的手突然现在他眼前，这只手在宴会大厅的墙上写了四个奇怪的字，只有先知丹尼尔懂得这四个字的意思。他告诉国王，墙上的字说他已面临灭顶之灾。不久，这话果然应验，贝尔沙扎国王战败被害。
例如：when Bill' s team lost four gams in a row ,he saw the handwritting on the wall.当比尔的队连输四场比赛时，他知道完了。
2、at the drop of a hat He was ready to fight at the drop of a hat .他在帽子掉到地上时就会和人争吵。
如果你这样理解就大错特错了。
中世纪，在欧洲社会中，流行着决斗的风气。一些骑士或武士们为了自己的荣誉或心上人，往往采取决斗的方式，如俄国大诗人普希金就死于决斗。这些人在决斗之前往往把帽子狠狠往地上一掷。这就意味着决斗马上开始。这一习俗不仅在决斗中，在其它场合也意味着坏事立即就要发生。 时过境迁，决斗早已成为历史，而at the drop of a hat 却流传了下来，并保留了“立即，马上，刻不容缓”等含意。
3、apple of sodom 这是一个同苹果有关的短语，要想弄清它的含意，还要对它的来源作一考察。
该短语中的sodom是远古一座城市位于现在的死海附近。据说该城市为罪恶之渊，在这座城市里生长着一种十分高大的苹果树，结出的果实十分漂亮，然而将它拿到手里剥去皮之后，却是一团像灰土一样的东西，根本无法食用，传说这是上帝对这里的人的惩罚，后来人们使用apple of sodom 表达这样一种含意——something of no value与汉语中的“金玉其外，败絮其中”很有几分异曲同工之妙。



[2006年 9月8日 20 : 10] 评论：[1] | 浏览：[950]



口语：看外教的八个练习口语的秘诀 说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题？请外教支招，大家不妨试试看。　　　1.Listen to yourself（听自己）　　如果你不能听出你自己的发音问题，就很难去改正它。试着把你的朗读或演说录下来，并与以英语为母语的外国人士做个比较。 　　2.Slowdown（慢下来）　　很多英语学习者说话都求快，其实快不见得就说得好，说得越快毛病越不容易改掉。每天练习一点点，从声调到单词再到句子，慢慢来，急不得。 　　3.Picture it（画图）　　闭上眼睛，在说话之前想想如何发这个音，想想嘴巴和脸的定位。 　　4.Copy the experts（模仿专家）　　英语为母语的人士是最好的老师。所以，注意听英语广播或英语电影、电视节目，听他们的发音，还要注意看他们的口形。不要看字幕，模仿你听到的声音，即使你不确定他们在说什么。 　　5.Practice(练习）　　发音有问题是难免的，因此很多人会害怕说错而不开口。没关系，多练习就好了，不要害羞。 　　6.Find a partner(找伙伴）　　从别人那里得到反馈是很重要的。找个也对提高英语水平感兴趣的伙伴，互相鼓励，互相比赛，多对话。 　　7.Be poetic(充满诗意）　　大声地念诗、演讲，专注在字的重音和音调。因为，诗歌通常都是琅琅上口，有节奏感的，多多练习有助于提高英语水平。发音准了，语调对了，语感慢慢出来了，这对记忆单词和交流都有好处。 　　8.Sing a song(唱歌）　　听热门英文歌曲并跟唱。唱歌可以以轻松的心情学习和使用单词，也可以帮助你学习节奏和语调，是寓教于乐的好方法。