普通话ＰＫ华容话

普通话：给我拿个杯子，倒杯冷水．
华容话：给我拿个霸刚子，塞杯傲水．
普通话：你怎么这样啊，麻烦把你的脚移开点．
华容话：你纳闷个号样儿啊，七亏把你滴究移开滴噶．
普通话：今天真的好热，差点把我热死了．
华容话：今儿真滴好越，细虎哈哒我越死了．
普通话：你再这样，我要生气了．
华容话：你在个号样儿，我要发和哒啦！
普通话：我很烦躁了啊！
华容话：我闷躁哒啦．
普通话：糟了，我的钱掉了．
华容话：耶在屁，我滴钱落噢哒．
普通话：得了吧！你就别骗我们了．
华容话：算哒咯！你就不发门子咯．
普通话：他今天要到他姥姥家去．
华容话：他今儿要雷得他嘎嘎滴屋时克．
普通话：你怎么这么笨啊！真是个笨蛋．
华容话：你纳闷个闷和啦！真是个和宝．
普通话：我郁闷，差点烫死我拉．
华容话：我嬲，细虎哦死我哒
普通话：我们去泡妞吗？
华容话：我们克新花花克吧？
普通话：你怎么这么淘气，真是个逆子．
华容话：你纳闷个闷不听话啦，真是个化生子．