hupo8899

hupo8899(UID:230206) 新手上路

江苏 苏州 主页访问 : 1848 次

更多 »回复

0

好久没来翻译群了。 我没有看过这篇文章的英文,把中文看了一遍,作为译文的读者,以下是我的个人意见。 1.通篇看完一遍,不太明白这篇文章的主旨。 2.文章开始用了一个啤酒香槟的例子做引子,直到结束,啤酒是什么,香槟是什么,好像不太明朗 3.文中病句太多,...

0

TO龙老大: 我也是3.28日,用Q豆换的样刊,系统发消息说“您订阅到商品《QM》专业质量杂志1本,已经在2011-3-28 13:17标记发货......",让我注意查收,结果,一个星期后网站兑换那一页才发滚动式公告,确认我兑换了,不知道怎么回事...

0

校稿已经完成,说点校稿的体会,恕我直言了: [list=1] [*]翻译的稿件,开头部分看的出来译者花费了不少心思,但是后半部分似乎语言逻辑有点不通,有虎头蛇尾的嫌疑。 [/*] [/list] 2.关于文章本身,大意是介绍了美国一家医院推行六西格玛成功的...

0

[b]回复 forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=3502605&ptid=265281[/b] 校稿已经完成,虚心接受大家都批评与指正。

更多 »文章

没有内容

更多 »发问

3

2103 次浏览  • 0 个关注   • 2013-07-12

40

5150 次浏览  • 0 个关注   • 2013-07-12

发问

回复

文章

最新动态

详细资料

个人成就:

威望: 0 积分: 219 赞同: 0 感谢: 8 Q豆 : 11

参加过的活动:
2011.03.06 苏州
最后活跃:
2022-11-17 10:38
登录次数:
58 次
注册时间:
2008-04-06 10:24
更多 » 关注 4
更多 » 2 人关注
最新访客