中国式英语

有一老外想看电影，售票员告诉他没票了，但语言不通。正好有一中学生路过，售票员就请他翻译：你告诉这老外，这场没票了。如果想看的话等下一场，或者明天再来看也可以。

中学生就对老外说，You want see film? No seat. This time no see next time see, today no see tomorrow see. Understand?

老外挠挠头，说：Sorry I don't understand your English.

中学生摊了摊手，对售票员说，他说他不懂英语。