英语高手请进来指点一下
质量方针是：
以质量树信誉，以管理求效益，以改善促发展，以顾客为中心。
下面是两种翻译，请讨论一下哪种更合适：
1：
quality for credit，management for benefit，improvement for developement，focus on Client
2：
Credit on quality，Benefit on management，Develop on improvement，Customer focus 。
请各位踊跃发言，谢谢！！
以质量树信誉，以管理求效益，以改善促发展，以顾客为中心。
下面是两种翻译，请讨论一下哪种更合适：
1：
quality for credit，management for benefit，improvement for developement，focus on Client
2：
Credit on quality，Benefit on management，Develop on improvement，Customer focus 。
请各位踊跃发言，谢谢！！
没有找到相关结果
已邀请:
RSS Feed
13 个回复
ben_li (威望:0) (江苏 淮安) 员工 - ISO
赞同来自: