戴-克的工艺验证PSO（第4版）中文

工艺认证手册是由DC 公司内部的工作小组主编而成。其目的在于确定PSO 的要求，细化为证实和保证满足DC 质量系统要求所应具备的文件。本手册内容涉及产品保证计划（PAP）和QS－9000中的内容。PSO，QS－9000 和PAP 这三本手册为内部及外部的供应商实施和落实先期质量策划提供了基础。本手册所指的供应商是指内外部供应商。为了确保一个零件的尺寸、材料、功能、或外观的要求（如有要求）的符合性， 了解PSO 和PPAP 之间的关系是非常重要的（PPAP 的详细解释参见*附录E）。应注意的是向DC 公司供货的外部供应商必须获得QS-9000 或VDA6.1 第三方的认证。关于这一点我们想提及一个新的有关汽车供应商的质量管理标准-ISO/TS16949。此国际性的技术要求将来可能成为新的标准取代QS-9000。在此之前，QS-9000 仍适用。
在本手册的更新过程中，体现了克莱斯勒更新后的产品开发过程，被称为克莱斯勒开发系统（CDS）。此系统可帮助DC 及其供应链提高质量，缩短开发周期。本手册采用了两大公司合并后的公司名称“DC”及分部如：Chrysler,Dodge,Jeep,Plymounth 车的生产厂。本手册不适用于生产Mercedes-Benz, Freightliner, 或其它品牌车型及产品的DC 厂。CDS 中新的开发过程包括新的里程碑， PSO 手册已经调整过来反映此变化。19 个要素中有一个技术性更改体现了生产线共享的分配能力。此外PSO 要素的顺序根据工艺侧重方式进行了调整。