☆☆☆　有一种感觉叫爱　☆☆☆

有一种感觉叫爱
—— 送给我暗恋的那个她！！


有一种心情叫作喜欢
它玄妙得像日语里的成语
朋友已过而恋人未满

有一种感觉叫爱
它质朴得像最经常读到的诗
为伊消得人憔悴

有一种直觉叫喜欢
看到了会怦然心动
有一种感觉叫作爱
看不到会泪流满面

喜欢可以被停止
而爱却永无休止
喜欢是一时执着
爱却是一生付出

喜欢不喜欢非常简单
爱还是不爱却很复杂
喜欢你不一定会爱你
爱你就一定是喜欢你

法国的拿破仑写给他的约瑟芬
“我被你的回眸一瞥击倒”
浪漫之余这只是一种喜欢

英国的布莱克写给他分手的恋人
“他叹了一口气带走了她的芳心”
无奈之余这还是一种喜欢

他们不是语言大师
写不好爱
只有莎士比亚才明白
真爱就是
“我在这里”

让我魂牵梦萦的姑娘哟
我在这里了
你却跟我比邻若天涯 :(



注：
1） 拿破仑 (Napoléon Bonaparte) 的原文
I was shot dead by a glimpse of your eye.
(这家伙的英文很好，尤其是glimpse这个考研词汇用得简直传神)

2） 威廉·贝克 (William Blake) 的原文
Love's Secret

Never seek to tell thy love ,
Love that never told can be ;
For the gentle wind does move
Silently , invisibly .

I told my love , I told my love ,
I told her all my heart ;
Termbling , cold , in ghastly fears ,
Ah ! She doth depart .

Soon as she was gone from me ,
A traveller came by ,
Silently , invisibly ;
He took her with a sign .

3） 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 的原文
When you need someone to listen, I'll be there.
When you need a hug, I'll be there.
When you need someone to hold your hand, I'll be there.
When you need someone to wipe your tears, guess what?
I'll be there.