愿创:离职感言!

哎,又要离开目前的公司了,于是乎随手图鸦留下点滴的回忆.
我把公司名删掉,不知道大家在离开公司时候的心情又是如何的??!!
亦或大家谈谈,真正离开公司的原因是什么吧.

say goodbye to u, my friends!

maybe because the Winter is coming,and it's also a parting season!
也许冬季的到来,也是个离别的季节.
Birds soar in the sky while fishes roam in the sea,
鸟儿翱翔天空,鱼儿遨游大海.
Man also will leave here to search true life.
人儿亦将离开去寻求真正的人生.
Then it's the time for me to re-define my career way in my life, then I choose leaving here to find a more light prospect!
也许也正是我重新定义自己人生职业生涯之时,于是我选择了离开去寻找更加光明的未来.
I should say "thank u" to u here,
在这我得向你说声谢谢.
who give me more support in facing lots of issues? it's you.
在面对困难时是谁给了我足够的支持, 是你.
who give me more confidence when I'm despondent? it's you.
在我沮丧之时是谁给了我信心,是你.
Thousands of words can not show my current feeling,
千言万语无法表达我现在的心情,
sadness?happiness?disappointment or others,I have no idea of it by myself.
伤心,庆幸,失望亦或其他?连我自己也说不清楚.
*** have lots of factors to improvement,from the procedure to the attitude in sloving issue,
***有许多需要改善的地方,从具体的流程到处理事情的态度上,
Maybe it's always a way of a new company,
也许这也是所有新工厂所必需经历之路,
all of these depend on your fully support,I hope *** has a more foreground too.
所有的这些都需要你的大力支持,我亦希望***能有更加美好的前景.
End with Zhimo's poem,
以徐志摩的一段来作为结束的话语,
Very quietly I take my leave,
悄悄的我走了，
As quietly as I came here;
正如我悄悄的来;
Gently I flick my sleeves,
我挥一挥衣袖，
Not even a wisp of cloud will I bring away.
不带走一片云彩。
My friends, pls treasure your life here.
朋友,请珍惜此时此景.

Best regards
Jevons
11/6