咨询下原品士公司发的TS16949内审员是否有效使用

各位专家和大侠，我在2004年4月份在品士公司（当初是IATF认可的培训单位之一）培训的TS16949内审员培训，并获证。现在我知道品士公司在大陆内是没有分支机构了（原来是有的，现在被取消了），本人想咨询下，原发的内审员培训证书和翻译中文版本的TS16949标准是否还有效使用。请专家给予回复。谢谢