时效硬度不足该如何处理

五金零件经时效处理之后，硬度会有提升。客户要求硬度为HRC38～42，但抽检时效后的零件发现有部分有硬度不足的现象，测量值在HRC20～35之间，不满足出货要求，本想退回生产跟同下一批次再次时效，但工艺工程师说不可以再次时效，因为再次时效给产品造成回火状态。
该怎么办？