请大家明确五大手册的版本
请大家明确:
到目前为止,除了apqp&SPC是第一版,其它五大手册(ppap,fmea,msa)都是第三班。另外,强烈建议如果大家英文基础好的话,尽量读英文版,个人对品士的东西不喜欢,明明错误百出,还自诩正宗,这一点,竟然在它翻译的16949标准上也有反应,"workstation"是一个再浅显不过的词,它的翻译是现场。大家知道,现场和工位的差异是很大的。
不知道大家有否读过以前天津汽研中心翻译的五大手册?那真是货真价实,句句斟酌的,后来不知道为什么品士搞到了它的中文版权,曾经在它自己的网站上对天津汽研,德国莱茵等公司进行点名的攻击,说人家侵犯了它的版权。
到目前为止,除了apqp&SPC是第一版,其它五大手册(ppap,fmea,msa)都是第三班。另外,强烈建议如果大家英文基础好的话,尽量读英文版,个人对品士的东西不喜欢,明明错误百出,还自诩正宗,这一点,竟然在它翻译的16949标准上也有反应,"workstation"是一个再浅显不过的词,它的翻译是现场。大家知道,现场和工位的差异是很大的。
不知道大家有否读过以前天津汽研中心翻译的五大手册?那真是货真价实,句句斟酌的,后来不知道为什么品士搞到了它的中文版权,曾经在它自己的网站上对天津汽研,德国莱茵等公司进行点名的攻击,说人家侵犯了它的版权。
没有找到相关结果
已邀请:
3 个回复
随心所遇 (威望:0)
赞同来自: