关于fmea第四版
本帖最后由 huhaooo 于 2009-3-30 11:14 编辑
前期我在坛子里贴了fmea的非正式翻译版,很多地方翻译得不够准确和严谨,对比正式发行的版本和其它最新培训的资料,整理了一些资料陆续贴出来。有需要的可以参考。
更详细的资料取决于各人的理解和感受,收集资料不是本贴的目的,更重要在于学会运用。
声明:此贴提供给fmea的真正使用者,不包括资料收集者。
前期我在坛子里贴了fmea的非正式翻译版,很多地方翻译得不够准确和严谨,对比正式发行的版本和其它最新培训的资料,整理了一些资料陆续贴出来。有需要的可以参考。
更详细的资料取决于各人的理解和感受,收集资料不是本贴的目的,更重要在于学会运用。
声明:此贴提供给fmea的真正使用者,不包括资料收集者。
没有找到相关结果
已邀请:
43 个回复
huhaooo (威望:9) (湖北 武汉) 其它行业 其它 - NA
赞同来自:
是的是的,已经出了。
授权的版本由UL出售,可以在http://www.aiag.org.cn/member/Shopping.asp 查到,售价每本480元。
aiag授权的ts五大工具的培训在plexus,他们也有出版fmea-4th和apqp-2th的实施指南,售价500元每本,除了单纯的翻译转化外还加入了plexus专家们的经验总结,所以售价也贵一些。
个人认为UL的版本翻译得还是有些生涩。