翻译求助

已经发在质量体系版块了,但还是希望得到更多的帮忙.并非为了加分帖.管理员不要删除.
在英文版0.4中有一句话:

due condiseration has been taken of the provisions of ISO14001:2004

请问如何翻译.结构是什么.谢谢.