08版ISO 7.6 监视和测量装置（现改为“设备”）范围是否有变?

本帖最后由 雨林木风 于 2009-8-24 09:32 编辑

rt, 08版把装置全部改为 设备 ，范围是否广了 ？程序文件直接改为“设备”就可以了吗？
百度一下2者定义：
A.设备：
指可供企业在生产中长期使用，并在反复使用中基本保持原有实物形态和功能的劳动资料和物质资料的总称。

[]∶装备以供应用[/]

新建的体育馆设备得很现代化

[] ∶设防;设置军备[/][]∶指成套的建筑或器材 冶金设备[/][]∶设法,准备 设备坚守[/]

英文解释.facilities; equipment; an apparatus; plant

B.装置
机器、仪器和设备中结构复杂并具有某种独立功用的物件
暖气装置
英文解释1.a device; an installation; an apparatus; gear; fittings
2.to install