有关不含有害物质的保证书，看不懂，急求助！

本帖最后由 wuxiucontact 于 2009-9-2 09:42 编辑

今日要回签一个日本电器厂家的客户发来的保证书，其中有好些都没听过是从哪是来的标准，望好心人帮帮忙，感谢万分！
不含有保证书
贵公司供应本公司的产品(部品、原材料、半组装品、成品)保证符合下面要求的化学物质的含有浓度．
贵公司环境负荷管理物质 等级程度1指定物质
产品所含的禁止物质
物质名 *电机容许浓度（等级程度1） 适用用途（例） 适用除外（例） ※１
镉/其化合物 不满100ppm ・塑料、橡胶、涂料、油墨等 ・根据EU指令76/769/EEC的
修正指令91/338/EEC，
光学玻璃、滤光玻璃
所有含镉的电池
铅/其化合物 不满1000ppm・印刷线路板用涂料、油墨等 部品、设备接续用高融点焊锡
塑料材料中的稳定剂、颜料、染料等 电子陶瓷部品
・光学玻璃、滤光玻璃等

水银/其化合物 不满1000ppm
六价铬化合物 不满1000ppm ・所有用途 ・ 吸收型冰箱中的碳钢冷却系统防锈用
重金属（镉，水银，铅，六价铬） 4类重金属合计不满100ppm ・包装部材 ・包装部材以外
三丁基氧化锡（TBTO） 禁止含有(除不纯物外) ・所有用途 无
三丁基锡类（TBT）/三苯基锡类（TPT） 禁止含有(除不纯物外) ・所有用途 无
多溴联苯类（PBB） 不满1000ppm ・塑料的阻燃剂等 无
多溴二苯醚类(PBDE) 不满1000ppm ・塑料的阻燃剂等
多氯联苯类(PCB)　/多氯三联苯（ＰCＴ） 禁止含有(除不纯物外) ・所有用途 无
多氯化萘（氯原子数3个以上） 禁止含有(除不纯物外) ・所有用途 无
短链型氯化石蜡 不满1000ppm ・产品的外框(外壳)，在印刷线路板上的用途等 无
石棉类 禁止含有(除不纯物外) ・所有用途 ・密封圈内的温石棉(日本之外生产的，面向除日本和欧洲以外其他地区的产品)
偶氮染料、颜料 禁止含有(除不纯物外) ・直接接触肌肤的用途 无
臭氧层破坏物质 禁止含有(除不纯物外) ・CFC，Halon，bromochlorometh-
ane，HBFC，HCFC的所有用途 ・HCFC等((日本之外生产的，面向除日本和欧洲和澳洲以外其他地区的产品))
放射性物质 禁止含有(除不纯物外) ・萤光灯的辉光放电管
聚氯乙烯（ＰＶＣ） 不满1000ppm ・包装部材（日本国内生产品） ・包装部材以外
全氟辛烷硫酸（及其盐）（PFOS） 不满1000ppm　或
不满1μg/m2 ・所有用途 ・用于薄膜，纸，印刷版材中的照片用涂布剂
・光刻工艺采用的光刻胶或是防止反射用的涂布剂
2-(3’,5’-二叔丁基-2’-羟基苯基)苯并三唑 禁止含有(除不纯物外) ・用于如下产品中做为紫外线防护剂，紫外线吸收剂用途的特定苯并三氮唑
装饰性层压板，印相纸（照相纸），成型塑料产品
・蜡，涂料，粘着剂，封印剂，芳香剂
制造工位禁止使用物质
臭氧层破坏物质 制造工位禁止使用 ・所有用途 无