为何公司内审员必须取得外训证书

昨天参加BV公司的TS换版培训，向BV工作人员提出一个问题：
TS升级，公司内审员是否可以通过内部培训的方式取得09版内审员资质？
回答居然是不行，必须要通过外部培训，取得外部颁发的证书才可以。
根据体系标准，只是要求内审员必须有资格审核，这种资格通过内部培训取得不可以吗？
大家也都知道，TS换版更新内容不多，主要就是一些概念的澄清和一些细节的描述补充，培训了一天，还是以前哪些内容，也不用考试，花了培训费就能拿到内审员证书。 为什么经过外部培训的人员对公司内部员工进行TS升级培训就不可以？不能理解，换版就是为了给认证公司、咨询公司多一次捞钱的机会？欢迎大家讨论，请期待高手解答，虽然培训的钱不花也不会落在自己口袋里，但还是不想花钱给公司内审员买证书。