分公司文件是否需要对集团公司文件本地化？

情况说明：本公司在全国一共有3个地点分布：总部公司和两个分公司，其中一个公司离总公司相对比较近，他们的体系等都是一起的，故文件基本通用，由于我所在的这个分公司距离比较远，而且是新建立的，包括公司的体系等的建立基本独立的，由于是生产企业，在技术等方面还是依托于总部；目前总部已经开始推行卓越级效的管理，制度的覆盖以及推行等方面非常全；所在的分公司目前推行的是初期建立的三体系合一，部分程序文件比如《不合格（品）控制程序》都以总部为蓝本进行修改完成，很多方面也不是完全相同，总部最近下发的文件是要求“遵照执行”，但集团所设置的部门与我们的部门是不完全相同的，我们都没有对应的部门，实际上很难遵照执行的。
问题：分公司文件是否需要对集团公司文件本地化？还是完全遵照执行？