您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定

请高人指点,帮忙翻译!

闲话少说,请大家帮忙看一下下面的翻译哪些地方不对,如果可以请帮忙具体讲解下为什么要那样翻译,在此先感谢路过此地各位朋友了!

附件为更新后的审核报告,电工证复审后资料详见报告中“改善证据”一栏; 另外员工加班时数控制事宜,我们已从六月份开始进行控制,因此相关资料将会要到七月中旬才能提供给你;

Attached pls find the audit report to update ,the electrician re-approval information details a "evidence of activies" in report ;in addition ,controls of empolyee overtime quantity ,we're from contorl to start in june ,so regarding information will be provid yours the middle days in july

因为英文底较差,加上之前从未运用,所以现在一下要用它的确难以应对,不过也正在努力的学习中
对“好”的回答一定要点个"赞",回答者需要你的鼓励!
已邀请:

aong (威望:2)

赞同来自:

Attached pls find the updated audit report. The details of electrician certificate re-checking are specified in "evidence of activies" in the report. In addition, regarding the issues of empolyee overtime control, we started taking actions from Jun. Relevant information will be provided to you in middle of Jul.

4 个回复,游客无法查看回复,更多功能请登录注册

发起人

扫一扫微信订阅<6SQ每周精选>