与老外慎说Sorry
本帖最后由 jedy2008 于 2010-9-29 22:06 编辑
与老外(意大利的)接触一段时间,发现一点经验,与各位分享:
我看到很多国人一点小事,就是Sorry,好像很是绅士,一直都是Sorry,我从老外的表情能看到:Sorry代表的是你在道歉,是因为你做错了,才Sorry,没有做错,为何要Sorry呢?他不认为你是因为礼貌才Sorry的。
况且,Sorry是很正式的,不是随意说出的Sorry的。我发现几次,老外很严肃的回绝:No sorry, No Sorry. 搞得国人很是没有面子。
除了跟你的老板不要据理力争外,其他人,只要是正确的,要坚持;即便是再解释一遍也没有关系。很多时候其他部门的老外也会找你做事,没有关系,尽力去帮助,但是也要有你的原则;哪些你是可以做的,哪些是不可以的,要有一个清楚的判断;不懂的话,先问问自己的老板(最好是中国人),因为你的上司不会和另外一个部门的老外合伙耍你的。
因为有些时候,因为语言的关系,理解方面的差异,同一个问题,理解差异很大;造成处理方式也是很大差异。
宁可多问几遍,搞清楚了,也不可似懂非懂,急忙去做。如果你不问,老外以为你是懂了,结果是大相径庭。时间来不及了,就等着邮件轰炸吧。不清楚的地方,坚决搞清楚了。如果不是面对面,在他的邮件基础上,自己写下对他邮件的理解,请他确认。也是可以的。
有很多事情,老外是很清楚的。如一些测试等,他还是要你去重复去做,有时候是再验证你的服从度。
我有这样的感觉。
有很多老外,你会觉得能力确实不敢恭维,包括为人处事,也是很不够厚道。
没有问题,不要去计较他,取长补短,提高自我。
很多时候,我也是坚决的和他们争执,事后也是相互尊重。如果你一味的退让,他立即就会轻视你。
认为你有无皆可。有时候,我也会发火给他看,我的原则是:你不烦我,我不烦你,你若烦我,不好意思,我也会不开心的。
老外,有怎么样,如果你故意冒犯我,对不起,我也会给你颜色看看。每次我们吵过后,也都是很开心的相处。
不同之处-我说的老外是我们的供应商,如果是自己的公司的,另当别论。
我的原则是:不能丢国人的脸,与老外相处,守信用,诚实,积极肯干。做事情出色完成,不投机取巧。做的事情,让他们佩服。
到底要看看,是中国人厉害还是他们厉害。
先到这里。
老外有时候也会忽悠人,如果你识破了并没有被他忽悠了,还坚持了你的做法,他会敬佩你的。
我被他们忽悠过,有时候非常严肃的PK,最后还是握手言和。
因为他们的文化影响了他们几十年了,根深蒂固的,本能的反应。所以他们的判断有时是不对的。
与老外(意大利的)接触一段时间,发现一点经验,与各位分享:
- []谨慎开口“Sorry",[/]
我看到很多国人一点小事,就是Sorry,好像很是绅士,一直都是Sorry,我从老外的表情能看到:Sorry代表的是你在道歉,是因为你做错了,才Sorry,没有做错,为何要Sorry呢?他不认为你是因为礼貌才Sorry的。
况且,Sorry是很正式的,不是随意说出的Sorry的。我发现几次,老外很严肃的回绝:No sorry, No Sorry. 搞得国人很是没有面子。
- []正确的一定要坚持[/]
除了跟你的老板不要据理力争外,其他人,只要是正确的,要坚持;即便是再解释一遍也没有关系。很多时候其他部门的老外也会找你做事,没有关系,尽力去帮助,但是也要有你的原则;哪些你是可以做的,哪些是不可以的,要有一个清楚的判断;不懂的话,先问问自己的老板(最好是中国人),因为你的上司不会和另外一个部门的老外合伙耍你的。
因为有些时候,因为语言的关系,理解方面的差异,同一个问题,理解差异很大;造成处理方式也是很大差异。
- []不清楚的,一定要搞清楚,再去做。[/]
宁可多问几遍,搞清楚了,也不可似懂非懂,急忙去做。如果你不问,老外以为你是懂了,结果是大相径庭。时间来不及了,就等着邮件轰炸吧。不清楚的地方,坚决搞清楚了。如果不是面对面,在他的邮件基础上,自己写下对他邮件的理解,请他确认。也是可以的。
- [] 老外的试探随时都会有的[/]
有很多事情,老外是很清楚的。如一些测试等,他还是要你去重复去做,有时候是再验证你的服从度。
我有这样的感觉。
- []取长补短,提高自我[/]
有很多老外,你会觉得能力确实不敢恭维,包括为人处事,也是很不够厚道。
没有问题,不要去计较他,取长补短,提高自我。
- []何时何地,人的尊严不能歧视[/]
很多时候,我也是坚决的和他们争执,事后也是相互尊重。如果你一味的退让,他立即就会轻视你。
认为你有无皆可。有时候,我也会发火给他看,我的原则是:你不烦我,我不烦你,你若烦我,不好意思,我也会不开心的。
老外,有怎么样,如果你故意冒犯我,对不起,我也会给你颜色看看。每次我们吵过后,也都是很开心的相处。
不同之处-我说的老外是我们的供应商,如果是自己的公司的,另当别论。
- []为中国人争气[/]
我的原则是:不能丢国人的脸,与老外相处,守信用,诚实,积极肯干。做事情出色完成,不投机取巧。做的事情,让他们佩服。
到底要看看,是中国人厉害还是他们厉害。
先到这里。
- []老外也会忽悠人[/]
老外有时候也会忽悠人,如果你识破了并没有被他忽悠了,还坚持了你的做法,他会敬佩你的。
我被他们忽悠过,有时候非常严肃的PK,最后还是握手言和。
- []其实很多老外对中国的文化了解的不多,即便是在中国生活了5-6年的人。[/]
因为他们的文化影响了他们几十年了,根深蒂固的,本能的反应。所以他们的判断有时是不对的。
没有找到相关结果
已邀请:
32 个回复
frankcomet (威望:1) (广东 深圳) 电子制造 director - Faith will move mountain...
赞同来自: