从一首外文诗歌看“女生下雨天为什么喜欢光脚穿球鞋”

终于明白了女生下雨天为什么喜欢光脚穿球鞋了，请先看下面这首小诗，看懂后就知道了：

雨の日は、素足に上履きスタイルになっちゃいますhttp://www.campuspark.net/cblo ... 2.gif

雨で靴下濡れちゃった～http://www.campuspark.net/cblo ... 1.gif

照れぎみのきょうこですhttp://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

でもいつもと違うこの上履きのフィット感にテンションhttp://www.campuspark.net/cblo ... t.gif

しかし外見年齢は・・・http://www.campuspark.net/cblo ... t.gifｗ

とりあえず、上履き効果でスキップしちゃうくらいウキウキ
になれちゃいましたhttp://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

イタいよね・・・ｗｗｗ

気にしな～いhttp://www.campuspark.net/cblo ... e.gif

これきょうこの掟http://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

みなさんもマネしてねhttp://www.campuspark.net/cblo ... e.gif←

そ～んな貴重な姿を見られるのは、雨の日だけっhttp://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

にょ～･゜ﾟ･:.｡..｡.!(http://club.kantsuu.com/editor ... /2.gif)･゜(ﾟ∀ﾟ)ﾟ･:.｡. .｡.!(http://club.kantsuu.com/editor ... /2.gif)･゜ﾟ･～ん


我已经将其翻译成了中文，
请懂日语的朋友帮忙给看看翻译得对不对：

下雨的日子、却光着脚穿一双帆布球鞋http://www.campuspark.net/cblo ... 2.gif

是由于雨水将袜子打湿了吧～http://www.campuspark.net/cblo ... 1.gif

这就是杏子的照片http://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

但是与平常不同的是，由于光脚穿这双帆布球鞋感觉鞋身非常适合，甚至有点发紧http://www.campuspark.net/cblo ... t.gif

从外表看上去的年龄是・・・http://www.campuspark.net/cblo ... t.gifｗ

首先，由于光脚穿着帆布球鞋，从心里有一种喜不自禁的
想要交叉蹦跳着跑的感觉http://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

帆布球鞋穿在脚上紧紧的有点发疼吧・・・ｗｗｗ

她也一点不在意～http://www.campuspark.net/cblo ... e.gif

这也许就是杏子的独特打扮吧http://www.campuspark.net/cblo ... i.gif

大家也要效仿一下她啊http://www.campuspark.net/cblo ... e.gif←

看到这～么难得一见的身影，也只有在下雨天吧http://www.campuspark.net/cblo ... i.gif