对ISO9000/9001标准内容本身欠妥之处提出修改建议之二
第二弹
GB/T 19001-2008标准 7.4.3 采购产品的验证
原译文：组织应确定并实施检验或其他必要的活动，以确保采购的产品满足规定的采购要求。
应译为：组织应确定并实施检视或其他必要的验证活动，以确保采购的产品满足规定的采购要求。
解决原“实施检验”与8.2.4条款可能的重复要求内容，将“其他必要的活动”明确为“其他必要的验证活动”，与7.4.3条款的标题“采购产品的验证”对应。
GB/T 19001-2008标准 7.4.3 采购产品的验证
原译文：组织应确定并实施检验或其他必要的活动，以确保采购的产品满足规定的采购要求。
应译为：组织应确定并实施检视或其他必要的验证活动，以确保采购的产品满足规定的采购要求。
解决原“实施检验”与8.2.4条款可能的重复要求内容，将“其他必要的活动”明确为“其他必要的验证活动”，与7.4.3条款的标题“采购产品的验证”对应。
没有找到相关结果
已邀请:
RSS Feed
6 个回复
SYD天空 (威望:14) (重庆 ) 汽车制造相关 咨询顾问 - 质量人知行合一
赞同来自: snowproxy
是验证采购产品与采购要求的符合性，目的是验证采购过程的能力。
8。2。4是说对进料检验主要是测量验证采购产品的特性参数是否符合技术要求，目的是参供应商的制造能力的评价