朋友们,翻译文章时需注意几点
本帖最后由 小编H 于 2011-6-14 16:23 编辑
近期由于部分会员朋友们在接受任务时,留的邮箱和个人资料的邮箱不一致。为了奖励的及时发放,完善几点要求:
1.接收任务时,需留下邮箱,姓名和预计完成时间;
2.可以直接在帖子后回复【方便奖励】注:原文有图片的会发到邮箱;以确保文章的完整性。 (文章翻译、审核后,组员亦可提出建议与意见。)http://www.6sq.net/thread-263683-1-2.html 提出意见比较好,详细的指出词,句。这样更有利于英语水平的提高。
3.翻译格式:一段原文+一段译文+一段原文+一段译文。。。的格式,校稿格式一样;
详细信息请看6sq翻译小组工作流程~
http://www.6sq.net/thread-264368-1-1.html
近期由于部分会员朋友们在接受任务时,留的邮箱和个人资料的邮箱不一致。为了奖励的及时发放,完善几点要求:
1.接收任务时,需留下邮箱,姓名和预计完成时间;
2.可以直接在帖子后回复【方便奖励】注:原文有图片的会发到邮箱;以确保文章的完整性。 (文章翻译、审核后,组员亦可提出建议与意见。)http://www.6sq.net/thread-263683-1-2.html 提出意见比较好,详细的指出词,句。这样更有利于英语水平的提高。
3.翻译格式:一段原文+一段译文+一段原文+一段译文。。。的格式,校稿格式一样;
详细信息请看6sq翻译小组工作流程~
http://www.6sq.net/thread-264368-1-1.html
没有找到相关结果
已邀请:
7 个回复
chengguo0740 (威望:2) (天津 北辰) 在校学生 品质部长
赞同来自: