焊接专业英语词汇（钎焊）

硬钎焊brazing

软钎焊soldering

烙铁钎焊iron soldering

火焰钎焊torch brazing/ torch soldering

热风钎焊hot gas soldering

感应钎焊induction brazing

电阻钎焊resistance brazing

接触反应钎焊contact-reaction brazing

电弧钎焊arc brazing

浸渍钎焊dip brazing/ dip soldering

盐浴钎焊saltbath dip brazing (soldering)

金属浴钎焊molten metal bath dip brazing

炉中钎焊furnace brazing/ furnace soldering

保护气氛钎焊brazing in controlled atmosphere

真空钎焊vacuum brazing

蒸气钎焊vapor phase soldering

超声波钎焊ultrasonic soldering

扩散钎焊diffusion brazing

波峰钎焊flow soldering/ wave soldering

分级钎焊step brazing/ step soldering

红外线钎焊infra-red brazing (soldering)

光束钎焊light soldering (brazing)

激光钎焊laser brazing (soldering)

电子束钎焊electron beam brazing

钎接焊braze-welding

钎料brazing filler metal/ solder

硬钎料brazing filler metal

软钎料solder (m)

自钎剂钎料self-fluxing brazing alloy/ self-fluxing filler metal

活性钎料active filler metal/ active metal brazing alloy

成形钎料preformed filler metal/ solder preform

非晶态钎料amorphous filler metal

粉状钎料powdered filler metal

钎料膏braze cream/ braze paste/ solder cream/ solder paste

药皮钎料 flux coated brazing(soldering)rod

层状钎料 sandwich filler metal

药芯钎料丝 flux-cored colder wire

敷钎料板 clad brazing sheet

钎剂 brazing flux; soldering flux

气体钎剂 gas flux

反应钎剂 reaction flux

松香钎剂 colophony flux; rosin flux

钎剂膏 flux paste
阻流剂 stopping-off agent

钎剂活性 flux activity

钎剂活性温度范围 activation temperature range of flux

钎剂热稳定性thermal stability of flux

3 钎焊工艺

钎焊过程 brazing (soldering) process

钎焊操作 brazing (soldering) operation

工艺镀层 technological coating

钎焊面 faying face

钎焊参数 brazing process variables

钎焊温度 brazing temperature

钎焊时间 brazing time

钎焊保温时间 holding time of brazing

钎缝 brazing seam; soldering seam

钎缝界面区 interfacial region

钎缝金属 brace metal

钎角 fillet

钎焊接头 braced joint; soldered joint

平面搭接头 joggled lap joint; flush lap joint

搭接对接接头 butt and lap joint

搭接T形接头 lapped T-joint; flanged T-joint

锁缝接头 folded joint

平面锁缝接头 lick side seam joint; flat lock seam joint

锁缝角接接头 lock corner joint; corner double seam

嵌入T形接头 inset T joint

T形管接头 branch T saddle joint

套管接头 socket joint

外喇叭口套管接头 flare tube fitting

扩口套管接头 spigot joint

钎焊性 brazability; solderability

润湿性 wettability

润湿角 wetting angle; contact angle

铺展性 spreadability

铺展系数 spread factor; coefficient of spreading

钎着率 brazed rate

脱钎 de-brazing; de-soldering

润湿称量试验 wetting balance test

铺展性试验 spreadability test

填缝性试验 clearance fillability test

未钎透 incomplete penetration

虚钎 cold soldered joint

钎料熔析 liquation of filler metal

溶蚀 erosion

钎料流失 brazing filler metal erosion

钎剂夹杂 flux inclusion

4．钎焊设备

电阻钎焊机

波峰钎焊机 wave soldering machine

冷壁真空钎焊炉 cold wall type vacuum brazing

热壁真空钎焊炉 hot wall type vacuum brazing furnace

钎焊盒 brazing retort

钎剂涂敷器 fluxer

钎炬 brazing (soldering) blowpipe

喷灯 brazing lamp

烙铁 solder iron