您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定

翻译

以下是需要翻译的内容,哪位XDJM懂的能帮忙翻译下,不胜感激。

幸喜課長殿
HSブランクのsampleについての問い合わせの様です。
(前回までの評価として、電気的特性は良いが外観不良を回答しております。)
評価可否の回答をお願いします。
評価しない場合は、その後の信頼性評価結果のコメントを付けて完了して下さい。

加賀見部長殿
中国のHSブランク製造しているメーカー(CQT Quartz Co. Ltd)から
NDKランバードの販売依頼が小職のところにきましたので、メール転送致しますので、
がご回答のほどよろしくお願い致します。

仕様(下記メール参照下さい。)
对“好”的回答一定要点个"赞",回答者需要你的鼓励!
已邀请:

41945326 (威望:0) (广东 广州) 汽车制造相关 工程师

赞同来自:

本帖最后由 41945326 于 2011-11-22 15:20 编辑

幸喜課長
关于HSブランク样品有个疑问。
(上次为止的评价为电器特性OK,但外观不良)
拜托回复是否需要评价。
不评价的情况下,请将那之后的信赖性评价结果注释说明。

加賀見部長:
小职从HSブランク制造商 (CQT Quartz Co. Ltd)接收到NDK的销售依赖,
现在转发邮件,麻烦回复一下
规格(参照以下邮件)

7 个回复,游客无法查看回复,更多功能请登录注册

发起人

扫一扫微信订阅<6SQ每周精选>