APQP專有名詞中英文對照

A
裝配變異:Assembly Build Variation
B
標竿:Benchmarking
材料清單:Bill of Material
業務計劃/行銷策略:Business Plan/Marketing Strategy
C
因果圖:Cause and Effect Diagram
特性矩陣圖:Characteristics Matrix
問題的解決:Concern Resolution
控制計劃:Control Plan
關鍵路徑法:Critial Path Method
顧客和供應商的參與:Customer and Supplier Involvement
顧客輸入:Customer Inputs
顧客滿意:Customer Satisfaction
顧客:Customers
D
定義范圍:Define the Scope
交貨:Delivery
交貨和服務:Delivery and Service
設計失效模式:Design Failure Mode and Effects Analysis(DFMEA)
可制造性和裝配設計:Design for Manufacturability and Assembly
設計目標:Design Goals
設計資料檢查者:Design Information Checklist
試驗設計:Design of Experiments
設計責任:Design Responsible
設計審查:Design Reviews
設計驗証:Design Verification
尺寸控制計劃和報告:Dimensional Control Plan and Report
尺寸控制計劃:Dimensional Control Plan
圖樣和規格的更改:Drawing and Specification Changes
耐久性:Durability
動態控制計劃:Dynamic Control Plan
E
工程圖樣:Engineering Drawings
工程規格:Engineering Specifications
F
設施要求:Facilities Requirements
失效模式和效應分析:Failure Mode and Effects Analysis(FMEA)
可行性:Feasibility
工廠平面:Floor Plan
G
量具試驗設備要求:Gages/Testing Equipment Requirements
H
保修記錄和品質資訊:Historical Warranty and Quality Information
M
維護性:Maintainability
管理者的支持:Management Support
僅限制造責任:Manufacturing
管銷戰略:Marketing Strategy
市場調查:Market Research
材料規格:Material Specifications
測量系統分析:Measurement Systems Analysis Plan
測量系統評估:Measurement Systems Evaluation
防錯:Mistake Proofing
N
新設備'工裝和設施要求:New Equipment,Tooling and Facilities Requirements
O
組織小組:Organize the Team
P
包裝評估:Packaging Evaluation
包裝規格:Packaging Specifications
包裝標準:Packaging Standards
與進度圖表有關的計劃:Plans Relative To The Timing Chart
投產前控制計劃:Pre-Launch Control Plan
初期材料清單:Preliminary Bill of Material
產品和過程特殊性的初期清單:Preliminary Listing of Special Product and Process Characteristics
初期過程能力計劃:Preliminary Process Capability Plan
初期過程能力研究:Preliminary Process Caplbility Study
初期過程流程圖:Preliminary Process Flow Chart
預防:Prevention
過程能力:Process Capability
過程失效模式和效應分析:Process Failure Mode and Effects Analysis (PFMEA)
過程流程圖:Process Flow Chart
過程指導書:Process Instructions
產品保証計劃:Product Assurande Plan
產品品質的進度計劃:Product Quality Timing Plan
產品可靠度研究:Product Reliability Studies
產品/過程假設:Product/Process Assumptions
產品/過程標竿資料:Product/Process Benchmark Data
產品/過程品質系統審查:Product/Process Quality System Review
生產件批準:Product part Approval
量產測試:Production Trial Run
生產確認試驗:Production Validation Testing
原型件制造---控制計劃:Prototype Build---Control Plan
Q
品質機能展開:Quality Function Deployment
品質規劃簽核:Quality Planning Sign-Off
R
減少變異:Reduced Variation
可靠度目標:Reliability Goals
S
服務:Service
服務供應商:Service Supplier
類似零件的:FMEA Similar Part FMEA
模擬:Simulation
同步工程:Simultaneous Engineering
特殊產品和過程特性:Special Product and Process Characteristics
系統失效模式和效應分析:System Failure Mode and Effects Analysis (SFMEA)
T
小組經驗:Team Experience
小組可行性承諾:Team Feasibility Commitment
小組間的聯系:Team-To-Tema
試驗設備要求:Testing Equipment Requirements
進度圖表:Timing Chart
培訓:Training
V
確認:Validation
變異:Variation
顧客的聲音:Voice of the Customer
W
保修品質資訊:Warranty Quality Information