Process Control System(过程管理体系)是指什么?
一家日本企业要来我公司审核质量管理体系,发过来一份日语和英语版的审核清单,某些术语看不懂,求高人指教!
PCS 日语:"工程管理システム,英语Process Control System,指什么?
审核条款:
英语:Is there evidence of the effectiveness derived from the use of PCS?
"Success stories. Improvement in yield, tool uptime, or process capability. Cost reduction. Fewer customer complaints. Management awareness."
日语:"PCSの適用からもたらされる有効性のエビデンスがありますか?
" " 成功体験。歩留改善,ツールの寿命又は工程能力。コスト削減。顧客クレームの減少。経営意識。"
英语:Is the MRB review performed appropriately?
"Is risk judgment appropriate?
Is the assigned risk level for a PCS change based on risk to process and product?
Is the responsible person assigned based on the risk level?
Is the customer approval obtained as necessary?"
日语:"MRBの審議は適切に実施されていますか?
" "MRBのリスク判断は適切ですか?
プロセスと製品のリスクに基づいてPCS変更に対するリスクレベルが定められていますか?
リスクに応じたメンバーで審議されていますか?
必要に応じて顧客承認を受けていますか?
"
这里的PCS怎么理解?
PCS 日语:"工程管理システム,英语Process Control System,指什么?
审核条款:
英语:Is there evidence of the effectiveness derived from the use of PCS?
"Success stories. Improvement in yield, tool uptime, or process capability. Cost reduction. Fewer customer complaints. Management awareness."
日语:"PCSの適用からもたらされる有効性のエビデンスがありますか?
" " 成功体験。歩留改善,ツールの寿命又は工程能力。コスト削減。顧客クレームの減少。経営意識。"
英语:Is the MRB review performed appropriately?
"Is risk judgment appropriate?
Is the assigned risk level for a PCS change based on risk to process and product?
Is the responsible person assigned based on the risk level?
Is the customer approval obtained as necessary?"
日语:"MRBの審議は適切に実施されていますか?
" "MRBのリスク判断は適切ですか?
プロセスと製品のリスクに基づいてPCS変更に対するリスクレベルが定められていますか?
リスクに応じたメンバーで審議されていますか?
必要に応じて顧客承認を受けていますか?
"
这里的PCS怎么理解?
没有找到相关结果
已邀请:
2 个回复
frankeywang (威望:1607) (湖北 武汉) 电子制造 总监
赞同来自: