俄罗斯RTN认证

Для получения разрешения на применение в Ростехнадзоре РФ cоискатель предоставляет следующие документы:

必须办理RTN证（使用许可证，工业安全鉴定许可证，安装许可证）必须递交以下资料

Заявление о предоставлении разрешения на применение по прилагаемому образцу с круглой печатью предприятия (оригинал).
盖着企业圆形章的（原件）使用许可证申请书。

Копии ранее полученных разрешений на применение (при их наличии).
以前取得的使用许可证的复印件（在有的情况下）。

Копии акта и протокола приёмочных испытаний.
验收测试报告和验收测试证（书）复印件。

Копии технической документации (паспорт), включающей:

• методику проведения контрольных испытаний;

• программу испытаний;

• ресурс и срок эксплуатации;

• условия и требования безопасной эксплуатации;

• порядок технического обслуживания, ремонта, диагностирования.

技术文件（护照）复印件，包括：

• 检查测试的进行方法；

• 测试大纲；

• 使用资源和寿命；

• 安全操作的条件和要求；

• 技术服务，技术维修，技术诊断次序；

Копия руководства (инструкция) по эксплуатации
操作指南（说明书）复印件。

Копия сертификата соответствия Системы сертификации ГОСТ Р Госстандарта России
俄罗斯国家标准GOST-R证书复印件。

Копия свидетельства о взрывозащищённости для электрооборудования во взрывозащищённом исполнении с указанием маркировки взрывозащиты, выданное специализированной Российской организацией и имеющей соответствующую лицензию
由有授权的俄罗斯专门机构颁发的带防爆标签指示的防爆电力设备防爆证复印件。

Краткая характеристика и назначение технических устройств. Место установки технических устройств: полное наименование предприятия, цех, корпус, помещение и т.п.
技术设备的简要特征和用途。技术设备安装地点：企业全称，车间，楼，房间等等。

Категорийность взрывоопасных зон по ПУЭ в месте установки оборудования.
在设备安装地点的根据电力设备安装条例的爆炸危险区域范畴。

Наличие предохранительных устройств: количество, тип и краткая техническая характеристика.
预防/保险/安全装置存在：质量，类型和简要技术特征。

Способы контроля поступления сырья: на количество кислорода, углеводородов и т.д.
原料处理控制方法：氧气等。

Наличие средств контроля регламентирующих параметров: поступления сырья, газа, охлаждающей среды и т.д.
规定细则的参数控制/检查工具存在：原材料处理，煤气/气体处理，冷却剂处理等。

Наличие автоматической системы противоаварийной защиты: тип и краткая техническая характеристика.
抗紧急防护自动系统存在：类型和简要技术特征。

Способы контроля температурных режимов.
温度状态控制方法。

Средства автоматического контроля хладагентов на охлаждение.
用于冷却的冷却剂自动控制工具。

Наличие запорной, отсекающей арматуры:

• количество,

• тип и краткая техническая характеристика с указанием сведений о взрывозащищённости электрооборудования.

用于关闭的，隔断的装备品的存在：

• 质量；

• 带电力设备防爆证书指示的类型和技术特征。

Характеристика предприятия-эксплуатационника оборудования как опасного производственного объекта: взрывоопасный, химически опасный, взрывоопасный и химически опасный производственный объект химического, нефтехимического, нефтеперерабатывающего, пищевого производства и т.п.
设备，如危险生产设施的企业-操作者特征：爆炸危险，化学危险，化学生产，石油化工生产，石油加油生产和食品生产的爆炸危险和化学危险生产对象/设施。

Характеристика рабочей среды по взрывопожароопасности и токсической опасности:

• температура воспламенения,

• самовоспламенения,

• вспышки,

• класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76 ССБТ（Система стандартов безопасности труда）. Вредные вещества.

• Классификация и общие требования безопасности», а также состав, плотность, температура и давление рабочей среды.

爆炸火灾危险和有毒危险的工作环境特征：

• 燃起温度；

• 自燃；

• 突然燃烧起来；

• 根据劳动安全标准系统GOST 12.1.007-76的危险等级。有害物质。

• 安全的分类和一般要求，以及组成，密度，温度和工作压力。

Копия технических условий, согласованных с Ростехнадзором России (для российского оборудования)
与俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局相符合的技术条件复印件（针对俄罗斯设备）。

Копия контракта на поставку оборудования
设备供应合同复印件。

Ha какой вид технических устройств необходима выдача разрешения на применение:

• единичное техническое устройство;

• тип (вид) устройства;

• партию технических устройств: единичное комплектное техническое устройство.

什么类型的技术设备必须颁发使用许可证：

• 唯一（稀有）/个别的技术设备；

• 设备类型（种类）；

• 一组技术设备：唯一（稀有）/个别的全套的技术设备