职业方向迷茫……求助！

各位前辈、朋友，新人第一次发帖请求大家能够给点建议和帮助。拜谢先！
本人，女，本科毕业两年，外语专业，在一家较大的汽车配件民企工作，岗位跟外语没有丝毫关系，做项目管理，兼体系管理的工作。项目管理其实就是汇报项目进展情况，立项等琐碎，真正的项目过程中的参与、协调、监督我做的很少，心里想参与，也尝试过，可是很多事情都有心无力，自己职位低下，管起项目来整个公司没人理你……。体系这块的话主要就是接待外审、内审等等，感觉自己也没有做出过实事。
现在打算辞职了，主要是厌烦整个公司的工作状态，人治，不怎么按制度做事，感觉吧，这个公司很适合养老，周围的同事大多数也都是浑浑噩噩，不太负责，我自己整天也是无所事事，以前学校里的那种努力、拼搏的干劲早就丢掉了。其实打心底里，我对自己目前的状态是很不满的，我想好好工作，为公司做点实事，希望跟其他同事一起好好奋斗，希望公司越来越好，可是看到整个公司的疲态，我真的……
我想换个环境，为以后考虑，总不能再这个颓废下去了。请问各位前辈们，我现在真的很困惑，我不知道自己该往哪里走……
我不知道自己适合做什么？也搞不清自己喜欢或能够做什么……真的很纠结……
1，是往体系这个方向走？ 2，还是项目管理这个方向？ 3，还是以前的专业外语方向做外贸或助理，可是又感觉这两年不太多的工作经验却白费了？
前辈们，朋友们，你们的经历、经验比我多，遇到的人和事情肯定也比我多，很想听听你们的建议……
谢谢各位！！