Plastic Parts Cosmetics Defects塑膠製品外觀缺點 中英文对照

1 Brittleness 斷裂
2 Bubbles 氣泡
3 Burns 燒焦
4 Clouding 頂白
5 Color Difference/Discoloration 色差/變色
6 Contamination/Dirt 污染
7 Cut 割傷
8 Deformity/Deformation 變形
9 Dimple/Pits 凹點
10 Fill-in 阻塞
11 Flash/Burr 毛邊/毛頭
12 Flow Marks/Knit line 流痕
13 Gates 進料點過深
14 Haze 霧
15 Hold on Parting Line 疙瘡
16 Parting Line Split 合模線開裂
17 Pimple 凸點
18 Pinch off 壓痕
19 Protrusion 突出
20 Scratches 刮傷
21 Short Shot 不飽模/缺料
22 Sink/Shrink mark 縮水
23 Specks 雜質
24 Tilted Strain Relief SR傾斜
25 Tooling Mark 夾傷
26 Warpage 翹曲
27 Weld Line 熔合線
28 Foreign objects 異物
29 Gaps 間隙
30 Excess glue 溢膠
31 Cable jacket bulge 外被鼓包（線材）
32 Hurtle 撞傷
33 Paint spilt 脫漆