study English--- -the stream of times and politics

普京调侃美国共和党总统候选人罗姆尼
核心提示： The fact that Mr. Romney speaks that way-directly， frankly and clearly-means that he is a direct and candid person.


“The fact that Mr. Romney considers us enemy No. 1 and clearly has a poor opinion of us is a minus. But the fact that he speaks that way--directly， frankly and clearly--means that he is a direct and candid person. That's a plus. We'll focus on the pluses， not the minuses.”

“罗姆尼先生将我们视为头号敌人，并毫不掩饰地看不起我们，这是个缺点。但他说话的方式——直接、诚恳、清晰——表明他是个直接、坦率的人。这是个优点。我们会关注优点，而不是缺点。”（路透社）

——俄罗斯总统普京（如图）调侃美国共和党总统候选人罗姆尼。罗姆尼一直批评奥巴马实行的对俄关系重启政策，并坚持将俄视为地缘政治头号对手。他承诺，如果击败奥巴马当选总统，将对俄罗斯实施强硬政策。