汽车技术示范中心相关词汇英语

UK's Automotive Centres of Excellence英国汽车技术示范中心

谢 卫 红 提 供 1998年 3 月10日

OEMs 原始设备商(配套供应商)

Tier One suppliers 一级供应商

intelligent spot welders 智能点焊机

lean manufacture 精益生产

ride and handling 乘坐与操纵

drive-by-wire 线控

two-stroke engines 双冲程发动机

spark ignition 火花点火

fuel cell 燃料电池

tribology 润滑性

exhaust manifolds 排气导管

turbocharger 涡轮增压机

LERC--Lean Enterprise Research Centre 精益企业研究中心

active suspension system 主动减震系统

carbon piston 碳活塞

in-mould coating technique 模内漆层技术

panel 仪表盘

intake & exhaust valves 进气和排气阀

CVT-- Continuously Variable Transmission system 连续可变传动系统

direct injection technology 直喷技术

Step I concept Ka 第一个Ka型概念车

cylinder head 活塞头

ride comfort 行驶舒适

gearbox 齿轮箱

road-friendliness 路上的亲和性

laser combustion diagnostic technique 激光燃烧检测技术

gas turbine 汽轮机

tyre vibration 轮胎震动

limit handling 限度控制

car stylist 轿车款式设计师

validate the car 验车

vehicle refinement 车辆抛光

bowl 试车场

gravel road 砾石路

braking system 制动系统

fuel injection 燃油喷射

exhaust after treatment system design 尾气后处理系统设计

catalytic convention design 催化转化装置

van vehicle 厢式车

intelligent press working system 智能冲压系统

gas cylinder 高压气瓶

crashworthiness 耐碰撞性

knock 爆震

piston rings 活塞环

cams and followers 凸轮及从动件

engine bearing 发动机轴承

driveline control 传动系控制

integrated chassis control system 整体底盘控制系统

reciprocating engine combustion and emission 往复式发动机燃烧及排放

precision casting 精确铸造

flexible fixture design 柔性工具设计

computational fluid dynamics (CFD) 计算流体动力学

high speed imaging 高速成像

TV-Holography 电视全息摄像

corrosion control and paints 腐蚀控制及涂料

acoustic damping materials 降噪材料

high strength steel 高强度钢

chromate 铬酸盐

3D anthropometric scanning 三维人体扫描

MIRA 汽车工业研究协会(英国)

type approval 型式认证

NVH Engineering 噪声、振动及不平顺性设计

high speed circuit 高速试车环道

ride & handling circuit 行驶及操纵性环道

horizontal straight circuit 平直试验环道

(circuit) straight wet grip facilities (环线)直线潮湿试验刹车路面设施

steering pad 转向试验场

cross country route 越野试验路线

general purpose circuit 通用试验环道

driving simulator 行驶模拟装置

SMMT--Society of Motor Manufactures & Traders 英国汽车与零部件厂商协会

CATARC--Chinese Automotive Technology & 中国汽车技术研究中心

Research Centre