哪些 服务提供过程 需要确认 TS条款

本帖最后由 seraph6sq 于 2013-1-9 15:18 编辑

请教一下，TS里752说服务过程确认，

正在写手册，写着写着，突然小小的思密达一下，

哪些 服务提供过程 需要确认？

再细一点，啥是 “服务提供过程”？

原文是validation of process for service providing 恩，差不多，

应该是服务提供过程确认，感觉每个字我都认识，

现在我突然觉的 产品提供过程的确认 也不知道是什么了，这个翻译真让我头疼，

我一直是按 生产过程确认 服务过程确认 来做的

以前手册是抄的，现在是写的，所以每个字眼滤过去，就思密达了~~~
（话说，教我思密达这个人给我解释了半天，也没有解释清楚啥意思，自语：我算是思密达了，然后我悟了~~~LOL）

来帮忙吧同志们

楼下的两位哥哥，原文不就是“生产和服务提供过程的确认”生产提供过程的确认我基本上了了，现在就是如题这个了