rainy night(较标准的翻译)转

一个人的雨夜，一个人孤单的想着从前，虽然我知道不能再想从前，那只能是徒劳，只能更多的增添自己的苦愁，但是想你的心往往情不自禁的，难道是对你的爱还在、对你的情仍旧？

At one's rainy night, one is thinking in the past lonelily, though I knew that can't think in the past again , that can only futile, can only more to add a one's own one bitter to worry , think that your heart cannot help often, it is love against you still in, still in feeling against you?

我不知道，我真的不知道，要如何才能不让自己这么的无助，不让自己这么无尽此的想着你，分开这么久，还是不能停此对你疯狂的想念，在每一个白天和黑夜里，特别是在这个下雨的冰冷的夜色，我们是不是还能回到从前，也许这只能是我的奢求。 窗外的雨依旧不停，心中的雨也变得没有了止境，听雨的哭泣和着心的悲吟，我悲伤的不能自己，为什么，为什么，在事隔这么久的雨夜里，我还是那么的不能忘怀曾经，放开那只能是曾经的曾经？ 一个人的雨夜，我害怕太多的不确定，害怕的太多太多，因为这雨突然来临的思绪，还是因为一直都无法走出的那段情殇？ 又是一个下着雨的黑夜，又是一个不眠的雨夜，又是一个想念的漫漫长夜，但也只能是属于我一个人的夜了，不再是你和我共同期盼的那许多个温馨雨夜，不再是了。

I do not know , I know , want how allow one's own and so helpless , allow oneself endless this miss you so really, separate it so long, can't stop this miss crazy to you , during every daytime and night, especially in this rainy ice-cold dim light of night, we still can get back to the past , perhaps this can only be my excessive demand . Rain on it is outside window park still,endless rain in the heart too,listen to rain cry and chant with solemn fervour of heart, the sad in I can oneself,why,why, separate such long rain at night , I can forget oncing so in thing, unlock that can only once once? At one's rainy night, I fear a too much one is uncertain , there are far too much ones that feared, because state of mind that rain come suddenly this, or because the feeling Shang that go out of? It is a rainy night, it is also a rainy night not sleeping , it is also an endless long night when miss, but it can only be my own's night, it is no longer those a lot of warmth rainy nights when you and I look forward to together, no longer.

我知道，时间可以淡化一切，医治一切的伤痛，但是我也不知道还需要多久的时间，我才能把你给放在记忆的角落里，不再碰触。总是对自己说：需要时间才能慢慢走出这份感情的困扰。可是我还要等多久，时间，我怕我是很难走了出来了，或许我根本就不想走出来。

I know, time can desalinize everything, cure all pain of injury, but I know how often does it need also either, I could put you in the corner of memory , no longer touch. Always say to oneself: Need time to go out of the puzzlement of this emotion slowly. But I how long does it wait for, time, I'm afraid it is very difficult for me to come out, perhaps I do not want to come out at all.