16949条款8.1“运行的策划与控制”C)中确定“资源”的控制

ISO9001条款8.1运行的策划与控制有如下一句：C)确定符合产品和服务要求所需的资源.
此处的资源应可理解：运行一个新项目所需的所有资源，如：产品制造资源、产品和过程的监视和测量资源、售后服务资源。

而在16949条款8.1.1最后有如下一句：
ISO9001第8.1条c）项中的资源是指所要求的产品特定的验证、确认、监视、测量、检验和试验活动以及产品接收准则。英文版见下图。

此句概述是：
1）资源是验证、确认、监视、测量、检验和试验活动。
根据对8.1运行的策划和控制的综合理解，此处资源不可能是验证、确认、监视、测量、检验和试验活动。可能是验证、确认、监视、测量、检验和试验活动所需资源。即使这样，也是不全的，那制造资源，售后服务资源呢？

2）资源是产品接收准则。
在ISO9001条款8.1b2)和16949条款8.1.1 e)中都提到了接收准则，为何还在此处强调ISO9001第8.1条c）项中的资源是产品接收准则。我认为这是错误的。
请各位发表高见！
谢谢！