如何理解第5版FMEA章节2.6.3/3.6.3之“对于具有开放性目标的措施，需以书面形式将其关闭”

” 对于具有开放性目标的措施，需以书面形式将其关闭”
 
应该是翻译有问题， open loop不是开放性目标的意思，应该是相对close loop（PDCA是一个close loop）的意思，即所有actions 应该在FMEA 表格里面要记录关闭（如采取了措施/完成日期等等，初始决定decision /implementation pending的后续也要更新 - 这才是close loop），不是说要采取措施但实际没有采取措施。
 
建议仔细看看英文版的2.6.1 - 2.6.3。
 
PS -
我们给供应商发的CAR，供应商会回复一些措施，定一个执行日期。
我们后续要跟进，如现场确认，直到供应商真正执行了（如改模了，改WI了），如有必要我们这边也更新文件了，我们就会close 这个CAR。
这就叫一个close loop。