英语高手来挑错(有分加哦)
以下为日常工作中的MAIL,其中有不少也是我们爱犯的错误,大家尽量挑吧,或者你认为不太恰当的地方,你自己会如何写呢?
有分分加的说
Presently, we still have some issues on the quality may bring you some trouble,we feel very regret. According our find some quality question ,Analyzing some issues as below;
1: Our company quality Dept have not same standard for your quality requirements at quality communication.
such as xxxx, it's acceptable for stained with a little ink and little blot on our quality Dept. therefore these poor keymat quality was be shipment to
your factory .
2: We think you can acceptable with 500ppm un- qualified products,so we have not very strict inspect for your products.
Presently, we will improve these question as below:
1: 100% sorting for all the xxx products,
2: we will make some sign for products pack outside with "GREEN SIGN", these question will be improved on 2005.10.13, please take note of our shipment date.
3:Creating a Quality Issues Record for better tracking and improvement by our quality Dept. and ensure these question can be not happen again.
有分分加的说
Presently, we still have some issues on the quality may bring you some trouble,we feel very regret. According our find some quality question ,Analyzing some issues as below;
1: Our company quality Dept have not same standard for your quality requirements at quality communication.
such as xxxx, it's acceptable for stained with a little ink and little blot on our quality Dept. therefore these poor keymat quality was be shipment to
your factory .
2: We think you can acceptable with 500ppm un- qualified products,so we have not very strict inspect for your products.
Presently, we will improve these question as below:
1: 100% sorting for all the xxx products,
2: we will make some sign for products pack outside with "GREEN SIGN", these question will be improved on 2005.10.13, please take note of our shipment date.
3:Creating a Quality Issues Record for better tracking and improvement by our quality Dept. and ensure these question can be not happen again.
没有找到相关结果
已邀请:
8 个回复
iamdavid (威望:2) (广东 深圳) 电子制造 经理
赞同来自:
樓主,本想全改完的,我實在受不了了。沒法改了!